Andante, andante
Skladba, ABBA

V klidu se mnou, prosím
Take it easy with me, please

Dotkni se mě jemně jako letní večerní vánek
Touch me gently like a summer evening breeze

Nespěchejte, zpomalte
Take your time, make it slow

Andante, Andante
Andante, Andante

Jen nechte ten pocit růst
Just let the feeling grow
Udělejte své prsty měkké a lehké
Make your fingers soft and light

Nechte své tělo být sametem noci
Let your body be the velvet of the night

Dotkni se mé duše, víš jak
Touch my soul, you know how

Andante, Andante
Andante, Andante

Teď pomalu se mnou
Go slowly with me now
Jsem tvá hudba (jsem tvá hudba a jsem tvá píseň)
I'm your music (I am your music and I am your song)

Jsem tvá píseň (Jsem tvá hudba a jsem tvá píseň)
I'm your song (I'm your music and I am your song)

Hraj se mnou znovu a znovu a udělej mě silnou
Play me time and time again and make me strong

(Zahraj mi znovu, protože mě děláš silným)
(Play me again 'cause you're making me strong)

Nech mě zpívat, ať zní
Make me sing, make me sound

(Noutíš mě zpívat a nutíš mě)
(You make me sing and you make me)

Andante, Andante
Andante, Andante

Lehce pošlapej po mé zemi
Tread lightly on my ground

Andante, Andante
Andante, Andante

Oh prosím, nezklam mě
Oh please, don't let me down
Ve tvých očích se třpytí
There's a shimmer in your eyes

Jako pocit tisíce motýlů
Like the feelin' of a thousand butterflies

Prosím, nemluv, pokračuj, hraj
Please don't talk, go on, play

Andante, Andante
Andante, Andante

A nech mě odplout
And let me float away
Jsem tvá hudba (jsem tvá hudba a jsem tvá píseň)
I'm your music (I am your music and I am your song)

Jsem tvá píseň (Jsem tvá hudba a jsem tvá píseň)
I'm your song (I'm your music and I am your song)

Hraj se mnou znovu a znovu a udělej mě silnou
Play me time and time again and make me strong

(Zahraj mi znovu, protože mě děláš silným)
(Play me again 'cause you're making me strong)

Nech mě zpívat, ať zní
Make me sing, make me sound

(Noutíš mě zpívat a nutíš mě)
(You make me sing and you make me)

Andante, Andante
Andante, Andante

Lehce pošlapej po mé zemi
Tread lightly on my ground

Andante, Andante
Andante, Andante

Oh prosím, nezklam mě
Oh please, don't let me down
Nech mě zpívat, ať zní
Make me sing, make me sound

(Nutíš mě zpívat a nutíš mě)
(You make me sing and you make me)

Andante, Andante
Andante, Andante

Lehce pošlapej po mé zemi
Tread lightly on my ground

Andante, Andante
Andante, Andante

Oh prosím, nezklam mě
Oh please, don't let me down

Andante, Andante
Andante, Andante

Oh prosím, nezklam mě
Oh please, don't let me down

----------------------------------

Zdroj: LyricFind
Autoři skladby: Benny Andersson / Björn K Ulvaeus
Text skladby Andante, andante © Universal Music Publishing Group

ABBA - Andante, Andante - text, překlad
KaraokeTexty.cz
https://www.karaoketexty.cz › texty-pisni › andante-anda...
Andante, Andante - text, překlad · Take it easy with me, please. Touch me gently like a summer evening breeze · Make your fingers soft and light. Let your body ...

Soundtrack - Mamma Mia: Here We Go Again - Andante ...
KaraokeTexty.cz
https://www.karaoketexty.cz › andante-andante-891264
Andante, Andante - text, překlad · Take it easy with me, please. Touch me gently like a summer evening breeze · Make your fingers soft and light. Let your body be ...

ABBA - Andante Andante - originální text a český překlad ...
Milujemehudbu.cz
https://www.milujemehudbu.cz › pisen=Andante Andante
30. 5. 2021 — Text písně v originále a český překlad ; Andante, Andante, andante, andante ; Go slowly with me now, jdi na to teď se mnou pomalu ; I'm your music ...

ANDANTE, ANDANTE - ABBA (lyrics/překlad)
Tomášův Internet
https://www.pohodar.com › abba › Andante
Andante, Andante, tread lightly on my ground, Andante, Andante, oh please don't let me down. There's a shimmer in your eyes, Like the feeling of a thousand ...